Пора сесть за парту!

Летние международные курсы RechargEast University в Болгарии: курс на болгарском.

Этим летом журнал RechargEast Magazine воплотил в жизнь идею летней школы для настоящих и будущих технических специалистов по ремонту принтеров и копиров. Прислушиваясь к мнению множества компаний из Восточной Европы и СНГ, которые сетовали на некоторый недостаток в опыте ремонта печатного оборудования, наш журнал решил заполнить пробел в знаниях путем организации открытых летних курсов.

Летняя школа для технических специалистов открыла свой первый мастер-класс 28 июля в 10 часов утра, когда первые 14 участников курса заняли свои места в аудитории.


Что же представляет собой данная летняя школа?

Во-первых, стоит отметить, что целью летней школы является возможность получить новые знания в области ремонта копировально-множительной техники и спокойно отдохнуть на живописном берегу Черного моря в Болгарии. Все курсы проходят в курортном местечке Св. Константин и Елена, который находится в близости Варны, известной своими пляжами, аттракционами, достопримечательностями и, просто, активной летней жизнью приморского города

Летняя школа включает в себя курс по ремонту копиров и принтеров, который проводится и пройдет на болгарском, русском, румынском и чешском языках. Курс на болгарском языке начался 28 июля. У данного курса даже появились свои спонсоры: компании ATS Bulgaria из Софии и TNC из Пловдива. Спонсоры курса раздали всем студентам свои рекламные материалы, а также полезную техническую информацию, которая им пригодится в будущем.

К удивлению организаторов во время курса для болгарских специалистов одним из участников оказался человек с 20-летним опытом работы в области восстановления картриджей и ремонта принтеров. На вопрос, что его заставило принять участие в курсе, он ответил „…Благодарю организаторов за такой курс, которые помогает не только освежить знания, а также научиться новому от коллег и лектора.” Он же добавил, что время и место проведения курса были отлично подобраны, что располагает к активному и приятному отдыху в паре с полезным образовательным курсом.

А вот слова Георгия Александрова из компании ATS Bulgaria, одного из спонсоров курса на болгарском: „Нам приятно, что нашу компанию пригласили быть спонсором такого мероприятия. Будучи дистрибьютором расходных материалов и копировально-множительной техники, нам интересен рост и популяризация нашей индустрии, что достигается путем повышения квалификации наших техников. Мы всегда готовы помогать новым и настоящим техническим специалистам материалами и информацией. На этом курсе вижу множество незнакомых мне людей – буду рад познакомиться с ними и завязать будущее партнерство…”

Другой приятной новостью курсов на болгарском языке стал факт того, что несколько местных компаний-восстановителей вели активную рекрутинговую деятельность, предлагая участникам курса места работы с достаточно интересной и привлекательной оплатой труда.

Фотографии первого дня курса на болгарском языке прилагаются.
Студентам предстоят еще 4 полных рабочих дней, после которых они получат сертификат, удостоверяющий прохождение курса.






Подобный курс на русском языке пройдет с 25 по 29 августа по тому же сценарию в курорте Св. Константин и Елена, Болгария. Приглашаем всех русскоязычных из стран СНГ регистрироваться на веб-странице: http://www.rce-university.com/seminars/kurs2008/kurs_ru.htm


Ключевые слова: курс, картриджи, восстановление, тонер, чернила, ремонт, принтеры, копиры, Болгария.

It is summer and, probably, it is time to go back to school!

RechargEast University summer courses in Bulgaria: we start off with Bulgarian

This summer RechargEast Magazine accomplished the idea of a summer school for professional and new techs willing to improve their skills in printer and copier maintenance. Having listened attentively to the opinion of numerous techs from Eastern Europe and CIS countries, complaining about certain lack of due experience in printer and copier maintenance, our magazine decided to fill this gap in knowledge out by organizing open specialized summer courses.

The summer school for technical specialists opened its first master-class on July 28 at 10 AM, when the first 14 students from Bulgarian remanufacturing companies took their seats in the class room.

What is this whole summer school about? – you may ask us.

First, it should be noted the main objective of the summer school is to offer a possibility of acquiring new knowledge and practical skills in the area of printer and copier maintenance as well as having a good rest on the Bulgarian picturesque seashore. All courses are held at the beautiful village St. Konstantin and Elena, which is located closely to Varna, the pearl of the Bulgarian Black Sea Riviera, famous for its beaches, attractions as well as its active summer social life.

The summer school includes the complete course for copier and printer maintenance and repairs, which is held in Bulgarian, Russian, Romanian and Czech languages. The first course in Bulgarian started on July 28. Besides its solely educational purpose, this course even attracted sponsors - ATS Bulgaria from Sofia and TNC from Plovdiv presented its advertising materials and technical information to all the students.

To the organizers’ surprise one of the Bulgarian students turned out to be a 20-year experienced tech from a local company. Despite his expertise and experience, his words to the question why the course had attracted him, were: “…Thank you for organizing this course, which not only allows to refresh your skills but also motivates to learn from colleagues and trainer". He also added the location and time for the course were rightly chosen, which is extremely important for studying and having a good rest.

Here are the words of Georgi Alexandrov, ATS Bulgaria, one of the sponsors of the Bulgarian course: “We are pleased to have been invited to sponsor the course. As a distributor of parts and printing devices we are interested in the growth of the industry, which can be only reached by professionalism of technical staff. We are always ready to help new and existing techs by providing supplies and information. I see a lot of new people at this course and I will be glad to meet them and start partnerships…”

Another pleasant fact of the course in Bulgarian was the activity of local remanufacturing companies in recruiting the students. Their offers were highly attractive and interesting.

Photos of the first day of the course in Bulgarian are presented below. The students will have 4 more days. Upon the successful completion of the course they will be awarded certificates, stating their practical and theoretical skills.

A similar course in Russian will be held between August 25-29, 2008, in St. Konstantin and Elena, Bulgaria.

All information about the course held in other languages is available at
www.rce-university.com



Key words: remanufacturing, courses, Eastern Europe, cartridges, printers, copiers, maintenance, toner, parts, inks

Однонедельный курс специалистов по ремонту принтеров и копиров на Черном море.

Журнал RechargEast Magazine рад представить вам очередную свою образовательную инициативу:

С 4 по 8 августа в Болгарии, на черноморском побережье, в красивейшем городе Варна, RechargEast Magazine организует однонедельный специализированный курс по ремонту принтеров и копиров.

Курс пройдет в международном доме ученых им. Фредерика Жолио-Кюри в городе Варна, Болгария.

Данный курс предназначен для:

• Малых и средних компаний-заправщиков, которые осознают важность знаний для выживания на рынке сегодняшнего дня;
• Малых и средних предприятий, которые нуждаются в дополнительных и РЕГУЛЯРНЫХ доходах;
• Дистрибьюторов, которые хотят самостоятельно поддерживать свои тестовые лаборатории;
• Практичных предпринимателей, у которых есть время научиться чему-то новому, когда они с семьей отдыхают на море.

Подробная информация и регистрация на участие находятся по ссылке.

Программу курса можно скачать отсюда.

Ключевые слова:
Курс, ремонт, принтер, копиры, заправка, Черное море, Болгария, повышение квалификации.

Importers Meeting (MIM): Dec. 8-12, 2008, Zhuhai, China

• R3 Groups Re-Industry magazines RechargEast (CEE), RechargEast (Ru/CIS), Recharge India and RechargAfrica & M.E. are organizing unique 4 day meeting between major manufacturers, suppliers and forwarders from Zhuhai /China and over 300 importers from so called “emerging markets” of CEE (Central and Eastern Europe, Russia/CIS, India and SE Asia, Africa and Middle East.

• If you are importer of toner, OPC, ink, parts and cartridges do not miss this golden opportunity to meet with real manufacturers from China and real importers from CEE, Russia/CIS, India and Africa/M.E.

• Nothing can replace the personal contact and these 4 days event will change forever your future business and survival chances.

• Registration is based on “First come-first served!” and spots are limited to max 400 importer companies (maximum 2 people from company).

All details are presented here.

Key words:
Importer, toner, OPC, ink, parts, cartridges, Russia, Europe, East, China, meeting, Zhuhai.

The first issue of RechargAfrica Magazine is already out.

RechargAfrica Magazine is the new project of R3 Publications (the group of magazines including RechargEast Magazine, RechargeIndia Magazine and RechargAfrica Magazine). The magazine is fully dedicated to the printing industry in Africa and Middle East countries.

The first issue can be downloaded directly from here.


I am also inviting you to visit the website of the magazine, where you could find all information about the magazine as well as its archive.

Key words:
Africa, Middle East, printing industry, cartridges, toner, inks, printer, magazine, download, PDF, free